Думаю тясячи 4 моточасов ему и более... Резина. Может на нём по асфальту и не ездили никогда. Моторное масло в гидробак для изношенной гидравлики льют. По цене МГЕ-46 раза в полтора дороже обычного моторного, но оно расчитано на вязкость в специфических условиях работы- комплекс присадок, высокое давление, низкое пенообразование. Разбитые места сопряжения цилиндров с несущими конструкциями тоже говорит о долгой эксплуатации экскаватора или халатном отношении. А если так относились к одному, то скорее всего и ко всем агрегатам. Вам бы прогреть гидравлику до рабочей температуры, и тогда посмотреть, послушать как работает, а то ещё тыщ 250 в него вложите как минимум, только на запчасти. Хотя моторное масло может своей вязкостью скрыть некоторые минусы.