В принципе блок на выброс, но можно попробовать один вариант - вырезать из хорошей стали пластину усилительную на все бугеля, брать более длинные болты и прикручивать все бугеля через эту пластину. Ну а на поломанном засверлить и нарезать резьбу в паре отверстий, параллельных имеющимся ближе к излому, и дополнительно прикрутить пластину и к этим отверстиям, только болты покороче брать, чтобы до вкладыша не доставали. И на пластину в месте, где поломанный бугель, надо наплавить слой, чтобы она прижималась к бугелю по всей площади, а не только возле болтов. Толщины пластины в 15-20 мм будет скорее всего достаточно, главное, чтобы места в поддоне хватило.
Как вариант можно попробовать усилить пластиной только этот бугель, но это менее надёжно.