Стрела стоит вот в таком положении, немного влево-вправо, а дальше никак, двигатель идет в нагрузку а все на месте:


Визуально осмотрели, никаких механических штопоров найдено не было(ну кроме пластины)...немного потеплеет, будем копать глубже.

Уж раз фотографию загрузил, то не подскажите какой тут механизм поворота? а то в экскаваторах поновее уже он сделан по другому, может кто подскажет?