я тот еще чайник, но расскажу что знаю
самое трудное начать траншею, тебе нужно будет зубьями процарапать мерзлоту до теплого грунта,далее углубляешься на пол ковш примерно, и начинает подкапывать мерзлоту снизу,как подкапал,засовываешь туда ковш, закрываешь его, чтобы уперся пяткой в рыхлое, давишь стрелой вниз, и рукоять от себя,откалываешь по чуть чуть, и получается выламываешь мерзлоту снизу вверх.
самое главное - сразу как прогрыз дырку в мерзлоте, в начале траншеи - сразу в глубь не уходи, иначе у ковша не будет опоры в теплый грунт.
если прогрызть не можешь,и начать копать - ищи более слабое место вблизи,под сугробом на пример, или на обочине,если ты копаешь на дороге,и она вся проморожено.
если вообще глухо нет слабых мест рядом, то зови мужиков с отбойником
тебе главное начать, дырку сделать!
!5 см мёрзлого грунта импортный ЭП без труда и так вырывает
вскрыл участок траншеи от мерзлоты, подошел ближе, капнул саму траншею, потом снова отошел, опять вскрыл, подошел, опять капнул. главное опору для ковша внизу не убирай!
так же и по асфальту можно капать, на дворовых территориях и тротуарах легко.