(Трудности перевода)

В моем понятии палец (как таковой) это типа шкворень. То есть его можно выбирать (выбивать, извлекать) и вставлять обратно. Взять в руку и отнести (())

В данном случае он выбирается (извлекается)?

__________________
"Вы думаете, всё так просто? Да, всё просто. Но совсем не так."