подписывается тот у кого проходите практику (т.е машиниста который вас стажерует) а заполняете самостоятельно,если работаете на строительном участке то можно у прораба печать проставить для большей убедительности
а что дневники ещё до сих пор спрашивают?