Прокладку скорей всего раздавливает изза того, что слабо затянуты детали, между которыми она стоит. Во время работы слабина становится больше, одна из деталей начинает играть, на какой то край получается удар или усиливается давление, вот там прокладку и давит. Плюс к этому, если ещё и прокладка толстая, то это все происходит гораздо быстрее. Значит - ставим тонкую прокладку, и все хозяйство затягиваем от всей души.
Если нет сопуна, то надо масло заливать строго по уровню. Если перелить, то при нагреве оно действительно может начать искать щель, чтобы излишки вылезли вон.

__________________
Перекопаем и заровняем!