Это дренажные отверстия на случай износа сальника помпы, что бы антифриз не пошел в поддон.
Что бы не снимать радиатор для высверливания можно применить угловую дрель