Думаю нужно сузить сначала круг поиска до конкретного цилиндра.
Разогреть двигатель до рабочей температуры и при появлении газов в охлаждающей жидкости, поочередно откручивать подачу с ТНВД на форсунки. Как пузырение прекратится значит проблемный цилиндр обнаружен.
На погрузчике такой проблемы еще не было, а на камазе так искали.