Обведенный элемент на рисунке - это дроссель. Заглушив данное отверстие, Вы отсечете разгрузку гидронасоса по превышению давления (лучше этого не делать!!!).
Кроме того, данный дроссель способствует проходу масла от исполнительного поршня гидронасоса в слив.