Не спорю, Однако, как нам рассказывали в школе, В 1826 году Георг Ом открыл эмпирический физический закон, определяющий связь электродвижущей силы источника или электрического напряжения с силой тока и сопротивлением проводника, которым по сей день пользуются некоторые электрики. А поскольку у человека есть осциллограф, а "сей прекрасный аппарат" как я понимаю измеряет исключительно разность потенциалов, и его интересовала форма сигнала, то я и отвечал на поставленный вопрос вообще абстрагируясь от модели машины. Тем не менее согласитесь, что измерять силу тока на EPPR в бытовых условиях не совсем удобно, так как нужно будет как минимум изобрести переходник в разъем, или, еще проще, разрезать провод. А измерить действующее напряжение стрелочным прибором нет проблемы. Это, конечно если нет сканера или возможности посмотреть по монитору. Хундаями не занимаюсь и не знаю что они могут показать.
А то что в документации обычно пишут значение тока, так этому есть очень простое объяснение.

Хоть у меня и не столь значительный опыт как у Вас , но несколько раз приходилось использовать осциллограф при диагностики машин для которых нет у меня сканеров.