лет пятнадцаль назад вычитал в "за рулём",мне помогло на москвечонке .Зачистить место где радиатор подтекает(по возможности),прогреть двигатель до рабочей температуры без пробки радиатора,заглушить двигатель,закрыть пробку радиатора и немного подождать начнёт остывать и сжиматься антефриз(создаётся разряжение в радиаторе) и через трещину в радиатор начнет засасывать воздух ,трещину и место вокруг помазать приготовленой эпоксидкой её засасывает в трещинку и она быстро застывает от высокой температуры .У меня подтекал внутрений ряд сот 20 минут возни и потом 3 года не вспоминал пока не продал