Есть двухкомпонентный клей (типа эпоксидки) специально для радиаторов стоит 350р, эффективно сам проверял но на авто японском. Работает так: зачистил место, обезжирил, смешал, нанёс, можно для прочности армировать стекловолокном и через сутки можно эксплуатировать.

Вот пример этой хрени (Эпокси-адгезив DoneDeal "Крепче не бывает" 4-минутный стальной ), пользовался именно такой третий год машинка ездит