Ну а разве можно работать на экскаваторе с удостоверением от погрузчика?
Если в свидетельстве написано погрузчик то и удостоверение должно быть на погрузчик, пометка должна быть что разрешено работать на погрузчике, там ещё и категория указывается, к которой он относится.