Масло греется по нескольким причинам!
1. Неисправна терморегуляция - смотрите теплообменник
2. гидравлическое масло дросселирует через какой-либо клапан

Если данное действие связано с работой гидромотора, то вполне возможно он вышел из строя или уже на подходе - бывает, если гидромотор аксиальник, ломаются плунжера (поршни). и он начинает через себя перепускать