У нас на Perkins 804C-33 бошевский тнвд, без дренажа. Клиент примастырил электробензонасос, выдавило сальник на валу тнвд, соляра пошла в картер. Давление родной подкачки значительно меньше волгонасоса. Надо бы еще перепускной клапанок организовать, для подстраховки.
Волгонасос давит около 5атм, а насосу думаю более 1атм никчему.
На тнвд дельфи дренаж есть, так что тут можно поэкспериментировать, с риском замены сальника.