А точно масло?Просто лично у меня было-солярка в радиаторе.Оказалось,накрылись колечки на т.н.стаканах в которые в свою очередь вставляются форсунки(двигатель С-9)

Да и масло может поступать по тем же причинам-износ резиновых колец.правда незнаю какой у вас двигатель,но чтобы лопнул охладитель или блок на кате-это надо постараться