Ответ: никак. Если место не позволяет рядом выкопать шурф ниже плывуна и поставить откачку, то есть загодя сделать "дренаж", то только "ноги в руки", месить грязь и утапливать конструкцию... в том году пришлось септик на 3 метра "утапливать" - накачивать воду. В этом году- в конце лета только окончательно утонул - сел на подушку, когда сверху все высохло.
А съемные погружные опалубки - это фантастика.. Есть метод с предварительной заливкой отсекающей бетонной стены... но это другие масштабы.