Кусок резины мог не только завернуться но и оторваться. Потом лови его по всей гидросистеме, он мог попасть и в распределитель вернее на входе в распределитель засесть в какой нибудь трубке, фланце, фитинге. Или проскочить дальше к гидроцилиндру. Покажет вскрытие. Если есть время то самый беззатратный вариант это, слить масло, и провести ревизию шлангов.