А какое кольцо в поворотном редукторе у вас продуло? Может быть это было уплотнительное кольцо тормозного поршня, который должен отжиматься при операции поворота, а в результате повреждения этого кольца жидкость при выполнении операции не могла воздействовать на поршень и поэтому хрустели фрикционные диски тормозного механизма гидромотора поворота?