Господа, скорее всего данные на сайте lonmadi.ru и jcb.com различаются потому, что в них приведена можность согласно разным стандартам:
На сайте Лонмади по SAE J1349 / ISO 9249
На англ. сайте JCB по ISO 3046.
Видимо, первый параметр включает в себя (вернее исключает) мощность, забираемая воздухоочистителем, генератором переменого тока, водяным, масляным и топливным насосами, глушителем и вентилятором.