Прямо в теме, внизу страницы, где поле для ввода сообщения, жмешь кнопку "Расширенный режим". Открывается снова поле для ввода сообщения, пишешь туда сообщение, или просто точку или цифру - если писать не чего .

Смотришь ниже этого поля, там кнопка "Управление вложениями". Жмешь её и загружаешь картинки.

Можно в старые, ранее написанные сообщения добавить фото, жмешь кнопку "Правка" под своим ником, и дальше так же ниже поля с текстом сообщения, ищешь кнопку "Управление вложениями".