Твое дело траншея,для чего она и кто там полезет внее или нет тебе фиолетово. Если заказчик не в курсе ТБ по производству земляных работ,это его трудности. Представь себе ситуацию-выкопал траншею и уехал,т.е. твоя работа сделана,а внее кто то свалился,претензии к тебе что ли тоже? Нет,претензии к тем кто должен был ее оградить и т.п. и т.д.Не твое это дело,и не забивай себе голову.