Не берусь утверждать конкретно про ваш аппарат, но существуют схемы, где движение стрелы осуществляется двумя распределителями при ускоренном движении и одним из них при совмещении операций. На одном из распределителей стоят золотники поворота и стрелы. Если одновременно включать стрелу и поворот, то поток в первую очередь идет на поворот и отсекается на стрелу, но давление на стрелу проходит через другой распределитель, в котором нет золотника поворота. Внутри распределителей м.б. установлены обратные клапана. Видимо каким-то образом, при включении поворота поток для стрелы через второй распределитель не проходит (не открывается золотник или идет сброс в обратку). На всякий случай проверьте давление в линии сервоуправления, д.б. 25-30атм. В общем советую покопать в этом направлении.