Скорее всего вы правильно подметили, и хорошо когда продавец/представитель такой большой компании как традиция-к выражается правильной профессиональной терминологией, но суть дела от этого не меняется.
Я считаю, что меня обманули. Я переспросил: разве это прямая штанга без...как я их называю....лопастей сможет бурить на глубину 6м?? Ответ был ДА. Причем менеджер, сидящий за соседним столом, включился в разговор и с таким выражением лица сказал ДА что я подумал наверное что-то я не понимаю в этом, ребята-то профессионалы....