Если при нажатии клавиши происходит люфт,скорей всего она работает,сдвиг каретки требует определенного навыка,при сдвиге каретки попробуй упереть ковш в дерево или пень,при передвижении может сдвигаться не каретка а сам экскаватор,тогда подергай стреловым цилиндром вверх вниз а отталкиваться или тянуть рукаятью